I work for a small team, and I was the first one to build a release of our .NET MAUI app for iOS distribution. I have a provisioning profile that I believe to be a company profile, and when I click it, I get a provisioning profile for my app. 
I am now leaving this company, and trying to help another one of our developers create a build for the App Store. Unfortunately, he can only select the correct provisioning profile when NO signing identity is selected.
When he selects either of his available signing identities, he loses the option to select the provisioning profile.
We tried creating a build by just selecting the provisioning profile, but are unable to upload that to the App Store due to not having a proper signing identity.
How do we associate his identity with the app bundle/provisioning profile?
